Par Translatize

Kāpēc Translatize eksistē

Programmatūras komandas sazarojas, pārskata un testē savu kodu, bet to tulkojumi bieži paliek izklājlapā vai citā rīkā, kam nav nekādas informācijas par izlaidumu. Teksts, kas mainīts vienā zarā, saduras ar tekstu, kas mainīts citā, trūkstošās atslēgas nokļūst produkcijā, un tulkotāji min nozīmi tekstiem, kurus viņi ekrānā nekad nav redzējuši.

Translatize ievieto tulkojumus tajā pašā darbplūsmā, kurai pieder arī kods. Katra funkcija un pull request saņem savu tulkošanas zaru, kvalitātes pārbaudes darbojas CI vidē līdzās jūsu testiem, un apvienošana ar main ir apzināts, pārskatīts solis.

Mūsu principi

• Tulkojumiem vieta ir izlaiduma darbplūsmā. Tie tiek zaroti, pārskatīti, pārbaudīti un apvienoti tāpat kā kods, un OTA piegāde tos nogādā lietotājiem, negaidot nākamo lietotnes izlaidumu.
• Automatizācija un AI paveic ikdienas darbu, lēmumus pieņem cilvēki. AI tulkojums nonāk kā melnraksts pārskatīšanai, un tulkojumu atmiņa mācās tikai no tā, ko jūsu komanda apstiprinājusi vai labojusi.
• Konteksts uzvar minēšanu. Atslēgu nosaukumi, apraksti, rakstzīmju limiti, ekrānuzņēmumi, jūsu glosārijs un stila vadlīnijas pavada katru tekstu – gan tulkotājus, gan AI.
• AI kodēšanas aģenti ir komandas biedri. Mūsu MCP serveris ļauj aģentiem, piemēram, Claude Code un Cursor, izveidot atslēgas, tulkot un pārvaldīt zarus, izmantojot tokenu, kuru jūs ierobežojat uz vienu zaru un tā izveidotajiem zariem.
• Jūsu dati paliek jūsu. Translatize darbojas no Eiropas Savienības, jūs varat jebkurā laikā eksportēt visu deviņos formātos, un cenas ir vienkāršas un paredzamas.

Kas mēs esam

Translatize veido un pārvalda SIA "MICRON" – neatkarīgs programmatūras uzņēmums Liepājā, Latvijā, Eiropas Savienībā (reģistrācijas numurs 42103081578). Ar komandu var sazināties, rakstot uz support@translatize.com.