За Translatize

Защо съществува Translatize

Софтуерните екипи разклоняват, преглеждат и тестват кода си, но преводите им често стоят в електронна таблица или отделен инструмент, който не знае нищо за изданието. Текст, променен в един клон, се сблъсква с текст в друг, липсващи ключове се прокрадват в продукцията, а преводачите гадаят текстове, които никога не са виждали на екрана.

Translatize вкарва преводите в същия работен процес като кода, на който принадлежат. Всяка функция и pull request получават собствен клон за превод, проверките за качество се изпълняват в CI редом с тестовете ви, а сливането в main е умишлена, прегледана стъпка.

В какво вярваме

• Преводите принадлежат на работния процес по издаване. Те се разклоняват, преглеждат, проверяват и сливат като код, а доставката over-the-air ги показва на потребителите ви, без да чакате следващото издание на приложението.
• Автоматизацията и AI поемат рутинната работа, хората вземат решенията. AI преводът се появява като чернова за преглед, а преводната памет се учи само от одобрено или редактирано от вашия екип.
• Контекстът побеждава догадките. Имената на ключовете, описанията, ограниченията на символите, екранните снимки, вашият речник и стиловите насоки пътуват с всеки текст – както до преводачите, така и до AI.
• AI агентите за писане на код са част от екипа. Нашият MCP сървър позволява на агенти като Claude Code и Cursor да създават ключове, да превеждат и да управляват клонове, с токен, който ограничавате до един клон и клоновете, които той създава.
• Данните ви остават ваши. Translatize се управлява от Европейския съюз, можете да експортирате всичко в девет формата по всяко време, а цените са фиксирани и предвидими.

Кои сме ние

Translatize се разработва и управлява от SIA "MICRON", независима софтуерна компания в Лиепая, Латвия, в Европейския съюз (регистрационен номер 42103081578). Можете да се свържете с екипа на support@translatize.com.