O Translatize

Proč Translatize existuje

Softwarové týmy větví, kontrolují a testují svůj kód, ale jejich překlady často sedí v tabulce nebo samostatném nástroji, který o vydání nic neví. Text změněný v jedné větvi se střetává s textem v jiné, chybějící klíče proklouznou do produkce a překladatelé hádají texty, které nikdy neviděli na obrazovce.

Translatize zařazuje překlady do stejného workflow jako kód, ke kterému patří. Každá funkce a pull request získá vlastní překladovou větev, kontroly kvality běží v CI vedle vašich testů, a sloučení do main je vědomý, zkontrolovaný krok.

Čemu věříme

• Překlady patří do procesu vydávání. Větví se, revidují, kontrolují a slučují jako kód, a doručování over-the-air je dostane k vašim uživatelům, aniž byste čekali na další vydání aplikace.
• Automatizace a AI dělají rutinní práci, lidé rozhodují. AI překlad se objeví jako návrh k revizi, a překladová paměť se učí jen z toho, co váš tým schválil nebo upravil.
• Kontext vítězí nad hádáním. Názvy klíčů, popisy, limity počtu znaků, snímky obrazovky, váš glosář a stylistické pokyny cestují s každým textem – k překladatelům i k AI.
• AI agenti pro psaní kódu jsou členy týmu. Náš MCP server umožňuje agentům jako Claude Code a Cursor vytvářet klíče, překládat a spravovat větve, s tokenem, který omezíte na jednu větev a větve, které vytvoří.
• Vaše data zůstávají vaše. Translatize je provozován z Evropské unie, můžete kdykoli exportovat vše v devíti formátech, a ceny jsou pevné a předvídatelné.

Kdo jsme

Translatize vyvíjí a provozuje SIA "MICRON", nezávislá softwarová společnost v Liepāji v Lotyšsku, v Evropské unii (registrační číslo 42103081578). Tým můžete kontaktovat na support@translatize.com.