Správa překladů pro vývojáře a AI agenty pro psaní kódu

Vydávejte každý jazyk
stejně jako vydáváte kód

Translatize zachází s lokalizací jako s kódem: překladová větev pro každou funkci a pull request, kontroly kvality, které podmiňují váš CI, MCP server, přes který pracují vaši AI agenti pro psaní kódu, a doručování over-the-air do vašich aplikací. Vytvořeno pro vývojáře a překladatele, kteří spolupracují.

Plán Free navždy · Bez platební karty

checkout-app/feature/checkout-v2
checkout.titleReview your order
checkout.pay_buttonPay securely
checkout.promo_hintHave a promo code?
checkout.delivery_etaArrives in {{days}} days
V této větvi se změnily 2 klíčeSloučit do main
Větev a sloučení
Větev pro každou funkci a PR
Kontroly kvality v CI/CD
Odhalí chybějící a poškozené texty
AI agenti pro psaní kódu
MCP server s 28 nástroji
Doručování over-the-air
Opravte text bez nového vydání aplikace
Funkce

Vše, co váš lokalizační proces potřebuje

Vytvořeno pro produktové týmy, které vydávají překlady s každým vydáním – od prvního klíče v pull requestu až po text na obrazovkách vašich uživatelů.

Větvení ve stylu Gitu

Překladová větev pro každou funkci, porovnávaná s main a slučovaná se strategií, kterou zvolíte. Slučování do main jsou chráněna oprávněními, takže nedokončený text se nikdy nedostane do produkce.

GitHub App

Každý pull request, který změní vaše zdrojové texty, získá vlastní překladovou větev a kontrolu „Translatize“ se stavem překladu a výsledky kontrol kvality. Překlady se zapisují zpět do pull requestu a slučují se spolu s ním, když se sloučí.

Kontroly kvality a bariéra sloučení

Deset kontrol odhalí poškozené placeholdery, syntaxi ICU, HTML tagy, termíny z glosáře a limity délky při každé změně. Bariéra sloučení na sloučení upozorní nebo ho zablokuje, a AI revize odhalí problémy ve významu a stylu.

AI překlad s kontextem

AI překlad vidí názvy klíčů, popisy, limity počtu znaků, váš glosář a stylistické pokyny, takže tlačítko zní jako tlačítko. Placeholdery se nikdy neztratí a popisky označené jako „nepřekládat“ zůstávají beze změny.

Překladová paměť

Schválené překlady a úpravy vašeho týmu se stávají návrhy v editoru a přesné shody se doplní ještě před AI překladem bez příplatku. Návrhy AI překladu nikdy neučí paměť.

Snímky obrazovky

Ukažte překladatelům obrazovku za každým textem: nahrajte nebo vložte snímek obrazovky a označte text, nebo snímky obrazovky zachycujte automaticky během svých Playwright testů.

Doručování over-the-air

Publikujte překlady do naší CDN a nechte své webové i mobilní aplikace, aby je načítaly za běhu, s historií vydání a možností rollbacku. Textové opravy se nasazují bez vydání v obchodě s aplikacemi.

Přívětivé pro vývojáře

CLI, GitHub Action, komponenta pro GitLab, REST API a webhooky, s importem a exportem v devíti formátech: JSON, YAML, CSV, XLIFF, gettext PO, Flutter ARB, .NET RESX, Android XML a iOS .strings.

Týmy, role a auditní protokol

Pracovní prostory, role vlastník, administrátor, vývojář a překladatel, spolupráce v reálném čase a auditní protokol o tom, kdo co změnil. Dvoufaktorové ověřování a API tokeny vázané na větev udržují přístup pod kontrolou.

Proč větvení

Překlady, které drží krok s tempem vašich vydání

Přestaňte koordinovat tabulky napříč uzávěrkami funkcí. Každá funkce dostane vlastní překladovou větev – práce se dostane do main, teprve když je zkontrolovaná a připravená.

  • Větev pro každou funkci
    Vývojáři vytvářejí větve; práce na překladech nikdy neblokuje ani nerozbíjí produkční texty.
  • Slučování chráněná oprávněními
    Do main slučují pouze administrátoři a vlastníci. Mazání ovládají autoři větví a administrátoři.
  • Týmová práce bez konfliktů
    Překladatelé vidí živé změny od kolegů, takže nikdo nikomu nepřepisuje práci.
main42 klíčů · 3 jazyky
feature/checkout-v2+8 klíčů · ke kontrole
feature/onboarding+14 klíčů · překládá se
sloučit → mainschváleno administrátorem
role: vlastník · administrátor · vývojář · překladatel✓ sloučeno
Automatizace a AI agenti

Překlady, které řídí vaše nástroje

CLI, integrace CI/CD, REST API a oficiální MCP server – aby váš pipeline i vaši AI agenti mohli pracovat s překlady přímo.

CLI

Synchronizujte jazykové soubory z libovolného repozitáře pomocí init, pull, push a status. Jeden konfigurační soubor váže projekt na jeho větev, takže překlady putují spolu s vaším kódem.

CI/CD

GitHub Action a komponenta pro GitLab CI obalují stejné synchronizační příkazy. Zablokujte pull requesty s chybějícími překlady a nové klíče nahrávejte automaticky při sloučení větve.

REST API

API tokeny vázané na větev omezují přístup na jedinou větev a na ty, které vytvoří. Klíče, exporty, větve i AI překlad – vše lze skriptovat přes obyčejné HTTP.

AI agenti

Náš oficiální server komunikuje přes Model Context Protocol (MCP), takže agenti jako Claude, Cursor a další MCP klienti pracují s překlady jako člen týmu. Vytvoří větev, přidají klíče, doplní chybějící jazyky, požádají vás o kontrolu a sloučí – s tokenem, který se dostane jen k vlastním větvím.

$npx -y @translatize/mcp
Jak to funguje

Od nuly k lokalizaci ve čtyřech krocích

01

Naimportujte své klíče

Nahrajte stávající soubory ve formátech JSON, YAML, CSV, XLIFF, PO, ARB, RESX, Android XML nebo iOS .strings – nebo začněte od nuly. Vaše struktura zůstane zachována.

02

Pozvěte svůj tým

Přidávejte kolegy do pracovních prostorů se správnou rolí: administrátor, vývojář nebo překladatel.

03

Větvete a překládejte

Pracujte ve větvích s živou spoluprací, návrhy od AI a kontrolou před sloučením.

04

Exportujte a automatizujte

Stahujte překlady přes API nebo je exportujte do kteréhokoli z devíti formátů – JSON, YAML, CSV, XLIFF, PO, ARB, RESX, Android XML, iOS .strings – webhooky udrží váš pipeline synchronizovaný.

Ceník

Jednoduchý a transparentní ceník

Začněte zdarma a přejděte na vyšší plán, jak váš tým poroste. Zrušit můžete kdykoli.

Free

Pro vyzkoušení

$0/měsíc
  • 1 projekt · 1 pracovní prostor
  • 1 000 zdrojových klíčů
  • 2 větve na projekt
  • 2 členové týmu
  • Kontroly kvality a překladová paměť
  • 20 MB pro snímky obrazovky (ruční nahrání)
  • Auditní protokol na 30 dní
  • Komunitní podpora
Začít
Nejoblíbenější

Starter

Pro malé týmy

$19/měsíc
  • 5 projektů · 3 pracovní prostory
  • 10 000 zdrojových klíčů
  • 5 větví na projekt
  • 5 členů týmu
  • Kontroly kvality a překladová paměť
  • 1 GB snímků obrazovky s automatickým pořizováním
  • Auditní protokol na 90 dní
  • Doručování over-the-air – $5/měsíc za milion požadavků
  • Podpora e-mailem
  • Základní analytika
Vybrat Starter

Professional

Pro rostoucí produkty

$49/měsíc
  • Neomezeně projektů a pracovních prostorů*
  • Neomezeně zdrojových klíčů*
  • Neomezeně větví*
  • 10 členů týmu
  • Další členové týmu za $5/měsíc
  • Kontroly kvality a překladová paměť
  • AI automatický překlad – 2 000 000 znaků/měsíc
  • AI revize překladů – 1 000 000 znaků/měsíc
  • GitHub App – překladová větev pro každý pull request
  • 5 GB snímků obrazovky s automatickým pořizováním
  • Auditní protokol na 180 dní s exportem do CSV
  • Doručování over-the-air – $4/měsíc za milion požadavků
  • Prioritní podpora
Vybrat Professional

Agency

Pro agentury a velké firmy

$199/měsíc
  • Vše z plánu Professional
  • 100 členů týmu
  • Další členové týmu za $3/měsíc
  • AI automatický překlad – 10 000 000 znaků/měsíc
  • AI revize překladů – 5 000 000 znaků/měsíc
  • 25 GB pro snímky obrazovky
  • Auditní protokol na 365 dní
  • Doručování over-the-air – $3/měsíc za milion požadavků
  • Požadavky na vlastní integrace
  • Vyhrazená podpora
Vybrat Agency

Potřebujete více lidí? V plánech Professional a Agency můžete kdykoli přidat další členy týmu – až 20 v Professional a až 150 v Agency. Přidaná místa se účtují poměrně za aktuální fakturační období a odebraná místa se připíší k vaší příští faktuře. Doručování over-the-air je doplněk k plánům Starter, Professional a Agency a prodává se v blocích po 1 000 000 požadavků za kalendářní měsíc – $5, $4 nebo $3 za blok, až 10, 50 nebo 200 bloků.

Ceny jsou uvedeny bez DPH. Příslušné daně se vypočítají při placení.

* Platí zásady přiměřeného užívání podle našich Podmínek služby.

Všechny ceny jsou v USD, účtováno měsíčně. Přejít na vyšší či nižší plán nebo zrušit můžete kdykoli ze svého účtu.

Potřebujete white-label nebo vlastní integraci? Napište nám na support@translatize.com

Časté dotazy

Často kladené otázky

Mohou Translatize používat AI agenti pro psaní kódu a CI pipeline?

Ano – přesně na to je určen. Oficiální MCP server dává agentům jako Claude Code a Cursor 28 nástrojů pro vytváření klíčů, překládání a správu větví, s tokenem, který omezíte na jednu větev a větve, které vytvoří. CLI, GitHub Action a komponenta pro GitLab způsobí neúspěch buildu při chybějících překladech nebo chybách z kontrol kvality.

Co se počítá jako zdrojový klíč?

Zdrojový klíč je jedinečný překladový klíč v projektu (například checkout.pay_button). Jeho přeložené hodnoty napříč jazyky se počítají jako jeden klíč – limity klíčů mají pouze plány Free a Starter.

Jak funguje větvení u překladů?

Stejně jako v Gitu: vytvořte větev z main, přidávejte nebo upravujte popisky bez zásahu do produkčních textů a po kontrole je slučte zpět. Slučování do main vyžaduje oprávnění administrátora nebo vlastníka.

Mohu naimportovat své stávající překladové soubory?

Ano – importujte soubory ve formátech JSON, YAML, CSV, XLIFF, gettext PO, Flutter ARB, .NET RESX, Android XML nebo iOS .strings a struktura vašich klíčů zůstane zachována. Kdykoli můžete exportovat zpět do kteréhokoli z těchto formátů nebo načítat překlady přes REST API s osobním přístupovým tokenem.

Mohu svůj plán později změnit nebo zrušit?

Ano. Kdykoli můžete přejít na vyšší či nižší plán nebo jej zrušit na stránce předplatného svého účtu. Plán Free je zdarma navždy.

Mohu přidat další členy týmu bez změny plánu?

Ano, v plánech Professional a Agency. Professional zahrnuje 10 členů týmu, Agency 100. Nad tento rámec můžete přidat další místa na stránce předplatného svého účtu – $5 za člena měsíčně v Professional (až 20 navíc) a $3 v Agency (až 150 navíc). Přidaná místa se účtují poměrně za zbytek fakturačního období a místa, která odeberete, se připíší k vaší příští faktuře.

Co je doručování over-the-air a jak se účtuje?

Doručování over-the-air (OTA) publikuje vaše překlady do globální sítě pro doručování obsahu (CDN), takže vaše webová nebo mobilní aplikace získá nové texty bez nového nasazení nebo vydání v obchodě s aplikacemi. Je to doplněk k plánům Starter, Professional a Agency, prodávaný v blocích po 1 000 000 požadavků za kalendářní měsíc (UTC) – $5, $4, respektive $3 za blok měsíčně, až 10, 50, respektive 200 bloků. Při 80 % a 100 % objemu vám pošleme e-mail a obsah doručujeme až do 120 %; poté se požadavky pozastaví, dokud nepřidáte bloky nebo nezačne další měsíc, a SDK použije texty uložené v mezipaměti nebo přibalené k aplikaci. Vše, co publikujete, je veřejné, proto do překladů nikdy nevkládejte tajné údaje.

Jak fungují týmy a oprávnění?

Projekty žijí v pracovních prostorech. Každý člen má roli – vlastník, administrátor, vývojář nebo překladatel – která určuje, co může dělat, od úprav popisků po vytváření větví a slučování do main.

Připraveni dobýt svět?

Vytvořte svůj první projekt během několika minut. Větvete, překládejte a slučujte – s celým svým týmem, v reálném čase.

Začít zdarma

Plán Free navždy · Bez platební karty · Zrušit kdykoli