Om Translatize

Hvorfor Translatize findes

Softwareteams forgrener, gennemgår og tester deres kode, men deres oversættelser ligger ofte i et regneark eller et separat værktøj, der intet ved om udgivelsen. Tekst, der er ændret på én gren, kolliderer med tekst på en anden, manglende nøgler smutter igennem til produktion, og oversættere gætter på tekster, de aldrig har set på skærmen.

Translatize bringer oversættelser ind i den samme arbejdsgang som den kode, de hører til. Hver funktion og pull request får sin egen oversættelsesgren, QA-tjek køres i CI side om side med dine tests, og en fletning til main er et bevidst skridt, der er gennemgået.

Hvad vi tror på

• Oversættelser hører til i udgivelsesprocessen. De forgrenes, gennemgås, tjekkes og flettes som kode, og over-the-air-levering bringer dem ud til dine brugere uden at vente på den næste appudgivelse.
• Automatisering og AI tager sig af det kedelige arbejde, mennesker tager beslutningerne. AI-oversættelse lander som et udkast til gennemgang, og oversættelseshukommelsen lærer kun af det, dit team har godkendt eller redigeret.
• Kontekst slår gætværk. Nøglenavne, beskrivelser, tegngrænser, skærmbilleder, din ordliste og stilguide følger med hver streng – til oversættere og til AI på samme måde.
• AI-agenter er holdkammerater. Vores MCP-server lader agenter som Claude Code og Cursor oprette nøgler, oversætte og administrere grene, med et token, du afgrænser til én gren og de grene, den opretter.
• Dine data forbliver dine. Translatize drives fra Den Europæiske Union, du kan eksportere alt i ni formater når som helst, og priserne er enkle og forudsigelige.

Hvem vi er

Translatize er bygget og drevet af SIA "MICRON", en uafhængig softwarevirksomhed i Liepāja, Letland, i Den Europæiske Union (registreringsnummer 42103081578). Du kan kontakte teamet på support@translatize.com.