Σχετικά με το Translatize

Γιατί υπάρχει το Translatize

Οι ομάδες λογισμικού κάνουν branch, αξιολογούν και δοκιμάζουν τον κώδικά τους, αλλά οι μεταφράσεις τους συχνά βρίσκονται σε ένα υπολογιστικό φύλλο ή σε ένα ξεχωριστό εργαλείο που δεν γνωρίζει τίποτα για την κυκλοφορία. Το κείμενο που άλλαξε σε ένα branch συγκρούεται με το κείμενο σε ένα άλλο, κλειδιά που λείπουν περνούν στην παραγωγή, και οι μεταφραστές μαντεύουν κείμενα που δεν έχουν δει ποτέ στην οθόνη.

Το Translatize φέρνει τις μεταφράσεις στην ίδια ροή εργασίας με τον κώδικα στον οποίο ανήκουν. Κάθε λειτουργία και pull request αποκτά το δικό του branch μετάφρασης, οι έλεγχοι ποιότητας εκτελούνται στο CI δίπλα στα τεστ σας, και η συγχώνευση στο main είναι ένα σκόπιμο, ελεγμένο βήμα.

Τι πιστεύουμε

• Οι μεταφράσεις ανήκουν στη ροή εργασίας κυκλοφορίας. Γίνονται branch, αξιολογούνται, ελέγχονται και συγχωνεύονται όπως ο κώδικας, και η παράδοση over-the-air τις φέρνει στους χρήστες σας χωρίς να περιμένετε την επόμενη έκδοση εφαρμογής.
• Η αυτοματοποίηση και το AI κάνουν τη βαρετή δουλειά, οι άνθρωποι παίρνουν τις αποφάσεις. Η μετάφραση με AI καταλήγει ως προσχέδιο για αξιολόγηση, και η μνήμη μετάφρασης μαθαίνει μόνο από όσα η ομάδα σας εγκρίνει ή επεξεργάζεται.
• Το πλαίσιο νικά τις εικασίες. Ονόματα κλειδιών, περιγραφές, όρια χαρακτήρων, στιγμιότυπα οθόνης, το γλωσσάρι και ο οδηγός ύφους σας ταξιδεύουν με κάθε κείμενο – τόσο στους μεταφραστές όσο και στο AI.
• Οι πράκτορες AI κώδικα είναι συνεργάτες. Ο διακομιστής MCP μας επιτρέπει σε πράκτορες όπως το Claude Code και το Cursor να δημιουργούν κλειδιά, να μεταφράζουν και να διαχειρίζονται branch, με ένα token που περιορίζετε σε ένα branch και στα branch που αυτό δημιουργεί.
• Τα δεδομένα σας παραμένουν δικά σας. Το Translatize λειτουργεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, μπορείτε να εξαγάγετε τα πάντα σε εννέα μορφές ανά πάσα στιγμή, και η τιμολόγηση είναι σταθερή και προβλέψιμη.

Ποιοι είμαστε

Το Translatize κατασκευάζεται και λειτουργεί από την SIA "MICRON", μια ανεξάρτητη εταιρεία λογισμικού στη Λιεπάγια της Λετονίας, στην Ευρωπαϊκή Ένωση (αριθμός μητρώου 42103081578). Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την ομάδα στο support@translatize.com.