Διαχείριση μεταφράσεων για προγραμματιστές και πράκτορες AI κώδικα

Παραδώστε κάθε γλώσσα
όπως παραδίδετε κώδικα

Το Translatize αντιμετωπίζει την τοπικοποίηση όπως τον κώδικα: ένα branch μετάφρασης για κάθε λειτουργία και pull request, έλεγχοι ποιότητας που λειτουργούν ως πύλη για το CI σας, ένας διακομιστής MCP μέσα από τον οποίο δουλεύουν οι πράκτορες AI κώδικα σας, και παράδοση over-the-air στις εφαρμογές σας. Φτιαγμένο για προγραμματιστές και μεταφραστές που συνεργάζονται.

Δωρεάν πλάνο για πάντα · Χωρίς πιστωτική κάρτα

checkout-app/feature/checkout-v2
checkout.titleReview your order
checkout.pay_buttonPay securely
checkout.promo_hintHave a promo code?
checkout.delivery_etaArrives in {{days}} days
2 κλειδιά άλλαξαν σε αυτό το branchΣυγχώνευση στο main
Διακλάδωση & συγχώνευση
Ένα branch ανά λειτουργία και PR
Πύλες ποιότητας CI/CD
Εντοπίστε ελλείπουσες και κατεστραμμένες μεταφράσεις
Πράκτορες AI κώδικα
Διακομιστής MCP με 28 εργαλεία
Παράδοση over-the-air
Διορθώστε κείμενο χωρίς νέα έκδοση εφαρμογής
Δυνατότητες

Όλα όσα χρειάζεται η ροή τοπικοποίησής σας

Φτιαγμένο για ομάδες προϊόντος που κυκλοφορούν μεταφράσεις με κάθε έκδοση – από το πρώτο κλειδί σε ένα pull request έως το κείμενο στις οθόνες των χρηστών σας.

Διακλάδωση τύπου Git

Ένα branch μετάφρασης ανά λειτουργία, που συγκρίνεται με το main και συγχωνεύεται με τη στρατηγική που επιλέγετε. Οι συγχωνεύσεις στο main είναι προστατευμένες από δικαιώματα, ώστε το ημιτελές κείμενο να μη φτάνει ποτέ στην παραγωγή.

GitHub App

Κάθε pull request που αλλάζει τα κείμενα πηγής σας αποκτά το δικό του branch μετάφρασης και έναν έλεγχο «Translatize» με κατάσταση μετάφρασης και αποτελέσματα ποιότητας. Οι μεταφράσεις γίνονται commit πίσω στο pull request και συγχωνεύονται όταν συγχωνεύεται αυτό.

Έλεγχοι ποιότητας & πύλη συγχώνευσης

Δέκα έλεγχοι εντοπίζουν χαλασμένα placeholder, σύνταξη ICU, ετικέτες HTML, όρους γλωσσαρίου και όρια μήκους σε κάθε αλλαγή. Η πύλη συγχώνευσης προειδοποιεί ή μπλοκάρει μια συγχώνευση, και η αναθεώρηση με AI επισημαίνει προβλήματα νοήματος και ύφους.

Αυτόματη μετάφραση με AI και πλαίσιο

Η μετάφραση με AI βλέπει τα ονόματα κλειδιών, τις περιγραφές, τα όρια χαρακτήρων, το γλωσσάρι και τον οδηγό ύφους σας, ώστε ένα κουμπί να διαβάζεται σαν κουμπί. Τα placeholder δεν χάνονται ποτέ, και οι ετικέτες με τη σήμανση «να μη μεταφραστεί» παραμένουν όπως είναι.

Μνήμη μετάφρασης

Οι εγκεκριμένες μεταφράσεις και οι επεξεργασίες της ομάδας σας γίνονται προτάσεις στον επεξεργαστή, και οι ακριβείς αντιστοιχίσεις συμπληρώνονται πριν από τη μετάφραση με AI χωρίς επιπλέον κόστος. Τα προσχέδια AI δεν εκπαιδεύουν ποτέ τη μνήμη.

Στιγμιότυπα οθόνης

Δείξτε στους μεταφραστές την οθόνη πίσω από κάθε κείμενο: ανεβάστε ή επικολλήστε ένα στιγμιότυπο οθόνης και σημειώστε το κείμενο, ή καταγράψτε στιγμιότυπα αυτόματα κατά τη διάρκεια των δοκιμών Playwright σας.

Παράδοση over-the-air

Δημοσιεύστε μεταφράσεις στο CDN μας και αφήστε τις web και mobile εφαρμογές σας να τις φορτώνουν κατά την εκτέλεση, με ιστορικό εκδόσεων και δυνατότητα επαναφοράς. Οι διορθώσεις κειμένου κυκλοφορούν χωρίς νέα έκδοση στο κατάστημα εφαρμογών.

Φιλικό προς προγραμματιστές

CLI, GitHub Action, στοιχείο GitLab, REST API και webhooks, με εισαγωγή και εξαγωγή σε εννέα μορφές: JSON, YAML, CSV, XLIFF, gettext PO, Flutter ARB, .NET RESX, Android XML και iOS .strings.

Ομάδες, ρόλοι & αρχείο καταγραφής ελέγχου

Χώροι εργασίας, ρόλοι ιδιοκτήτη, διαχειριστή, προγραμματιστή και μεταφραστή, συνεργασία σε πραγματικό χρόνο και ένα αρχείο καταγραφής ελέγχου με όσα άλλαξε ο καθένας. Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων και τα API token δεσμευμένα σε branch κρατούν την πρόσβαση αυστηρή.

Γιατί διακλάδωση

Μεταφράσεις που κινούνται στον ρυθμό των κυκλοφοριών σας

Σταματήστε να συντονίζετε υπολογιστικά φύλλα μέσα στα παγώματα λειτουργιών. Κάθε λειτουργία αποκτά το δικό της branch μετάφρασης – η εργασία φτάνει στο main μόνο όταν ελεγχθεί και είναι έτοιμη.

  • Branch ανά λειτουργία
    Οι προγραμματιστές δημιουργούν branch· η εργασία μετάφρασης δεν μπλοκάρει ποτέ ούτε χαλάει το κείμενο της παραγωγής.
  • Συγχωνεύσεις προστατευμένες από δικαιώματα
    Μόνο οι διαχειριστές και οι ιδιοκτήτες συγχωνεύουν στο main. Οι δημιουργοί branch και οι διαχειριστές ελέγχουν τη διαγραφή.
  • Ομαδική εργασία χωρίς συγκρούσεις
    Οι μεταφραστές βλέπουν τις ζωντανές αλλαγές των συνεργατών τους, ώστε κανείς να μην αντικαθιστά τη δουλειά κανενός.
main42 κλειδιά · 3 γλώσσες
feature/checkout-v2+8 κλειδιά · σε έλεγχο
feature/onboarding+14 κλειδιά · σε μετάφραση
συγχώνευση → mainεγκρίθηκε από διαχειριστή
ρόλοι: ιδιοκτήτης · διαχειριστής · προγραμματιστής · μεταφραστής✓ συγχωνεύτηκε
Αυτοματοποίηση & πράκτορες AI

Μεταφράσεις που ελέγχονται από τα εργαλεία σας

Ένα CLI, ενσωματώσεις CI/CD, ένα REST API κι ένας επίσημος διακομιστής MCP – ώστε η ροή σας και οι πράκτορες AI σας να δουλεύουν με τις μεταφράσεις απευθείας.

CLI

Συγχρονίστε τα αρχεία γλώσσας από οποιοδήποτε repo με init, pull, push και status. Ένα αρχείο ρυθμίσεων συνδέει ένα έργο με το branch του, ώστε οι μεταφράσεις να ταξιδεύουν μαζί με τον κώδικά σας.

CI/CD

Ένα GitHub Action κι ένα στοιχείο GitLab CI περικλείουν τις ίδιες εντολές συγχρονισμού. Μπλοκάρετε τα pull request με ελλείπουσες μεταφράσεις και ανεβάστε τα νέα κλειδιά αυτόματα όταν συγχωνεύεται ένα branch.

REST API

Τα API token που δεσμεύονται σε branch περιορίζουν την πρόσβαση σε ένα μόνο branch και σε όσα δημιουργεί. Κλειδιά, εξαγωγές, branch και μετάφραση με AI – όλα μπορούν να αυτοματοποιηθούν με scripts μέσω απλού HTTP.

Πράκτορες AI

Ο επίσημος διακομιστής μας μιλά το Model Context Protocol (MCP), ώστε πράκτορες όπως το Claude, το Cursor και άλλοι πελάτες MCP να δουλεύουν με τις μεταφράσεις σαν μέλος της ομάδας. Δημιουργούν ένα branch, προσθέτουν κλειδιά, συμπληρώνουν τις γλώσσες που λείπουν, σας ζητούν έλεγχο και συγχωνεύουν – με ένα token που μπορεί να αγγίξει μόνο τα δικά του branch.

$npx -y @translatize/mcp
Πώς λειτουργεί

Από το μηδέν σε τοπικοποιημένο σε τέσσερα βήματα

01

Εισαγάγετε τα κλειδιά σας

Ανεβάστε υπάρχοντα αρχεία σε JSON, YAML, CSV, XLIFF, PO, ARB, RESX, Android XML ή iOS .strings – ή ξεκινήστε από την αρχή. Η δομή σας διατηρείται.

02

Προσκαλέστε την ομάδα σας

Προσθέστε συνεργάτες σε χώρους εργασίας με τον σωστό ρόλο: διαχειριστή, προγραμματιστή ή μεταφραστή.

03

Διακλαδώστε & μεταφράστε

Δουλέψτε σε branch με ζωντανή συνεργασία, προτάσεις AI και έλεγχο πριν τη συγχώνευση.

04

Εξαγάγετε & αυτοματοποιήστε

Αντλήστε μεταφράσεις μέσω του API ή εξαγάγετε σε οποιαδήποτε από τις εννέα μορφές – JSON, YAML, CSV, XLIFF, PO, ARB, RESX, Android XML, iOS .strings – τα webhooks κρατούν τη ροή σας συγχρονισμένη.

Τιμολόγηση

Απλή, διαφανής τιμολόγηση

Ξεκινήστε δωρεάν και αναβαθμίστε καθώς μεγαλώνει η ομάδα σας. Ακυρώστε οποιαδήποτε στιγμή.

Free

Για δοκιμές

$0/μήνα
  • 1 έργο · 1 χώρος εργασίας
  • 1.000 κλειδιά πηγής
  • 2 branch ανά έργο
  • 2 μέλη ομάδας
  • Έλεγχοι ποιότητας & μνήμη μετάφρασης
  • 20 MB για στιγμιότυπα οθόνης (χειροκίνητη μεταφόρτωση)
  • Αρχείο καταγραφής ελέγχου 30 ημερών
  • Υποστήριξη κοινότητας
Ξεκινήστε
Πιο δημοφιλές

Starter

Για μικρές ομάδες

$19/μήνα
  • 5 έργα · 3 χώροι εργασίας
  • 10.000 κλειδιά πηγής
  • 5 branch ανά έργο
  • 5 μέλη ομάδας
  • Έλεγχοι ποιότητας & μνήμη μετάφρασης
  • 1 GB στιγμιότυπα οθόνης με αυτόματη λήψη
  • Αρχείο καταγραφής ελέγχου 90 ημερών
  • Παράδοση over-the-air – $5/μήνα ανά εκατομμύριο αιτήματα
  • Υποστήριξη μέσω email
  • Βασικά αναλυτικά στοιχεία
Επιλέξτε Starter

Professional

Για αναπτυσσόμενα προϊόντα

$49/μήνα
  • Απεριόριστα έργα & χώροι εργασίας*
  • Απεριόριστα κλειδιά πηγής*
  • Απεριόριστα branch*
  • 10 μέλη ομάδας
  • Επιπλέον μέλη ομάδας με $5/μήνα το καθένα
  • Έλεγχοι ποιότητας & μνήμη μετάφρασης
  • Αυτόματη μετάφραση με AI – 2.000.000 χαρακτήρες/μήνα
  • Αναθεώρηση με AI – 1.000.000 χαρακτήρες/μήνα
  • GitHub App – ένα branch μετάφρασης ανά pull request
  • 5 GB στιγμιότυπα οθόνης με αυτόματη λήψη
  • Αρχείο καταγραφής ελέγχου 180 ημερών με εξαγωγή CSV
  • Παράδοση over-the-air – $4/μήνα ανά εκατομμύριο αιτήματα
  • Υποστήριξη προτεραιότητας
Επιλέξτε Professional

Agency

Για πρακτορεία & επιχειρήσεις

$199/μήνα
  • Όλα όσα περιλαμβάνει το Professional
  • 100 μέλη ομάδας
  • Επιπλέον μέλη ομάδας με $3/μήνα το καθένα
  • Αυτόματη μετάφραση με AI – 10.000.000 χαρακτήρες/μήνα
  • Αναθεώρηση με AI – 5.000.000 χαρακτήρες/μήνα
  • 25 GB για στιγμιότυπα οθόνης
  • Αρχείο καταγραφής ελέγχου 365 ημερών
  • Παράδοση over-the-air – $3/μήνα ανά εκατομμύριο αιτήματα
  • Αιτήματα προσαρμοσμένων ενσωματώσεων
  • Αποκλειστική υποστήριξη
Επιλέξτε Agency

Χρειάζεστε περισσότερα άτομα; Στα Professional και Agency μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον μέλη ομάδας ανά πάσα στιγμή – έως 20 στο Professional και 150 στο Agency. Οι θέσεις που προστίθενται χρεώνονται αναλογικά για την τρέχουσα περίοδο χρέωσης, ενώ οι θέσεις που αφαιρούνται πιστώνονται στο επόμενο τιμολόγιό σας. Η παράδοση over-the-air είναι πρόσθετο για τα Starter, Professional και Agency και πωλείται σε πακέτα του 1.000.000 αιτημάτων ανά ημερολογιακό μήνα – $5, $4 ή $3 ανά πακέτο, έως 10, 50 ή 200 πακέτα.

Οι τιμές δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ. Οι ισχύοντες φόροι υπολογίζονται κατά την ολοκλήρωση της αγοράς.

* Ισχύει πολιτική εύλογης χρήσης σύμφωνα με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών μας.

Όλες οι τιμές σε USD, με μηνιαία χρέωση. Αναβαθμίστε, υποβαθμίστε ή ακυρώστε οποιαδήποτε στιγμή από τον λογαριασμό σας.

Χρειάζεστε white-label ή προσαρμοσμένη ενσωμάτωση; Επικοινωνήστε μαζί μας στο support@translatize.com

Συχνές ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις

Μπορούν οι πράκτορες AI κώδικα και τα pipeline CI να χρησιμοποιήσουν το Translatize;

Ναι – ακριβώς για αυτό έχει φτιαχτεί. Ο επίσημος διακομιστής MCP δίνει σε πράκτορες όπως το Claude Code και το Cursor 28 εργαλεία για να δημιουργούν κλειδιά, να μεταφράζουν και να διαχειρίζονται branch, με ένα token που περιορίζετε σε ένα branch και στα branch που αυτό δημιουργεί. Το CLI, το GitHub Action και το στοιχείο GitLab οδηγούν σε αποτυχία του build όταν λείπουν μεταφράσεις ή υπάρχουν σφάλματα ελέγχου ποιότητας.

Τι μετράει ως κλειδί πηγής;

Ένα κλειδί πηγής είναι ένα μοναδικό κλειδί μετάφρασης σε ένα έργο (για παράδειγμα checkout.pay_button). Οι μεταφρασμένες τιμές του σε όλες τις γλώσσες μετρούν ως ένα κλειδί – μόνο τα πλάνα Free και Starter έχουν όρια κλειδιών.

Πώς λειτουργεί η διακλάδωση για τις μεταφράσεις;

Ακριβώς όπως στο Git: δημιουργήστε ένα branch από το main, προσθέστε ή επεξεργαστείτε ετικέτες εκεί χωρίς να αγγίξετε το κείμενο της παραγωγής και συγχωνεύστε ξανά όταν η εργασία ελεγχθεί. Η συγχώνευση στο main απαιτεί δικαιώματα διαχειριστή ή ιδιοκτήτη.

Μπορώ να εισαγάγω τα υπάρχοντα αρχεία μετάφρασής μου;

Ναι – εισαγάγετε αρχεία σε JSON, YAML, CSV, XLIFF, gettext PO, Flutter ARB, .NET RESX, Android XML ή iOS .strings και η δομή των κλειδιών σας διατηρείται. Μπορείτε να τα εξαγάγετε ξανά σε οποιαδήποτε από αυτές τις μορφές οποιαδήποτε στιγμή ή να αντλήσετε μεταφράσεις μέσω του REST API με ένα προσωπικό διακριτικό πρόσβασης.

Μπορώ να αλλάξω ή να ακυρώσω το πλάνο μου αργότερα;

Ναι. Μπορείτε να αναβαθμίσετε, να υποβαθμίσετε ή να ακυρώσετε από τη σελίδα συνδρομής του λογαριασμού σας οποιαδήποτε στιγμή. Το πλάνο Free είναι δωρεάν για πάντα.

Μπορώ να προσθέσω περισσότερα μέλη ομάδας χωρίς να αλλάξω πλάνο;

Ναι, στα Professional και Agency. Το Professional περιλαμβάνει 10 μέλη ομάδας και το Agency 100. Πέρα από αυτό, μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον θέσεις από τη σελίδα συνδρομής του λογαριασμού σας – $5 ανά μέλος τον μήνα στο Professional (έως 20 επιπλέον) και $3 στο Agency (έως 150 επιπλέον). Οι θέσεις που προστίθενται χρεώνονται αναλογικά για το υπόλοιπο της περιόδου χρέωσης, ενώ οι θέσεις που αφαιρείτε πιστώνονται στο επόμενο τιμολόγιό σας.

Τι είναι η παράδοση over-the-air και πώς χρεώνεται;

Η παράδοση over-the-air δημοσιεύει τις μεταφράσεις σας σε ένα παγκόσμιο δίκτυο παράδοσης περιεχομένου (CDN), ώστε η web ή mobile εφαρμογή σας να λαμβάνει νέα κείμενα χωρίς νέο deploy ή νέα έκδοση στο κατάστημα εφαρμογών. Είναι πρόσθετο για τα Starter, Professional και Agency και πωλείται σε πακέτα του 1.000.000 αιτημάτων ανά ημερολογιακό μήνα (UTC) – $5, $4 και $3 ανά πακέτο τον μήνα αντίστοιχα, έως 10, 50 και 200 πακέτα. Σας στέλνουμε email στο 80 % και στο 100 % του όγκου σας και συνεχίζουμε να εξυπηρετούμε έως το 120 %· στη συνέχεια, τα αιτήματα σταματούν να εξυπηρετούνται μέχρι να προσθέσετε πακέτα ή να ξεκινήσει ο επόμενος μήνας, και το SDK χρησιμοποιεί τα κείμενα που έχει στην cache ή που είναι ενσωματωμένα στην εφαρμογή. Ό,τι δημοσιεύετε είναι δημόσιο, οπότε μην βάζετε ποτέ μυστικά σε μεταφράσεις.

Πώς λειτουργούν οι ομάδες και τα δικαιώματα;

Τα έργα βρίσκονται σε χώρους εργασίας. Κάθε μέλος έχει έναν ρόλο – ιδιοκτήτη, διαχειριστή, προγραμματιστή ή μεταφραστή – που καθορίζει τι μπορεί να κάνει, από την επεξεργασία ετικετών έως τη δημιουργία branch και τη συγχώνευση στο main.

Έτοιμοι να γίνετε παγκόσμιοι;

Δημιουργήστε το πρώτο σας έργο μέσα σε λίγα λεπτά. Διακλαδώστε, μεταφράστε και συγχωνεύστε – με όλη σας την ομάδα, σε πραγματικό χρόνο.

Ξεκινήστε δωρεάν

Δωρεάν πλάνο για πάντα · Χωρίς πιστωτική κάρτα · Ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή