Acerca de Translatize

Por qué existe Translatize

Los equipos de software ramifican, revisan y prueban su código, pero sus traducciones a menudo se quedan en una hoja de cálculo o en una herramienta aparte que no sabe nada sobre el lanzamiento. El texto cambiado en una rama choca con el texto de otra, las claves que faltan se filtran a producción, y los traductores adivinan textos que nunca han visto en pantalla.

Translatize incorpora las traducciones al mismo flujo de trabajo que el código al que pertenecen. Cada función y pull request obtiene su propia rama de traducción, los controles de calidad se ejecutan en el CI junto a tus pruebas, y una fusión en main es un paso deliberado y revisado.

Lo que creemos

• Las traducciones pertenecen al flujo de trabajo de lanzamiento. Se ramifican, revisan, comprueban y fusionan como el código, y la entrega over-the-air las pone ante tus usuarios sin esperar la siguiente versión de la app.
• La automatización y la IA hacen el trabajo tedioso, las personas toman las decisiones. La traducción con IA llega como un borrador para revisar, y la memoria de traducción aprende solo de lo que tu equipo aprobó o editó.
• El contexto vence a las suposiciones. Los nombres de las claves, las descripciones, los límites de caracteres, las capturas de pantalla, tu glosario y tu guía de estilo viajan con cada texto – tanto a los traductores como a la IA.
• Los agentes de IA de código son compañeros de equipo. Nuestro servidor MCP permite que agentes como Claude Code y Cursor creen claves, traduzcan y gestionen ramas, con un token que limitas a una rama y a las ramas que esta crea.
• Tus datos siguen siendo tuyos. Translatize opera desde la Unión Europea, puedes exportarlo todo en nueve formatos en cualquier momento, y los precios son fijos y predecibles.

Quiénes somos

Translatize está construido y operado por SIA "MICRON", una empresa de software independiente en Liepāja, Letonia, en la Unión Europea (número de registro 42103081578). Puedes contactar con el equipo en support@translatize.com.