Translatize trata la localización como el código: una rama de traducción para cada función y pull request, controles de calidad que condicionan tu CI, un servidor MCP a través del cual trabajan tus agentes de IA de código, y entrega over-the-air a tus aplicaciones. Creado para que desarrolladores y traductores trabajen juntos.
Plan Free para siempre · Sin tarjeta de crédito
Creado para equipos de producto que lanzan traducciones con cada versión – desde la primera clave en un pull request hasta el texto en las pantallas de tus usuarios.
Una rama de traducción por función, comparada con main y fusionada con la estrategia que elijas. Las fusiones a main están protegidas por permisos, de modo que el texto sin terminar nunca llega a producción.
Cada pull request que cambia tus textos de origen obtiene su propia rama de traducción y una comprobación «Translatize» con el estado de la traducción y los resultados de calidad. Las traducciones se envían de vuelta al pull request mediante un commit y se fusionan cuando este se fusiona.
Diez comprobaciones detectan marcadores de posición rotos, sintaxis ICU, etiquetas HTML, términos del glosario y límites de longitud en cada cambio. El control de fusión avisa o bloquea una fusión, y la revisión con IA señala problemas de significado y estilo.
La traducción con IA ve los nombres de las claves, las descripciones, los límites de caracteres, tu glosario y tu guía de estilo, así un botón se lee como un botón. Los marcadores de posición nunca se pierden, y las etiquetas marcadas como «no traducir» mantienen su texto.
Las traducciones aprobadas y las ediciones de tu equipo se convierten en sugerencias en el editor, y las coincidencias exactas se completan antes de la traducción con IA sin coste adicional. Los borradores de IA nunca alimentan la memoria.
Muestra a los traductores la pantalla detrás de cada texto: sube o pega una captura de pantalla y marca el texto, o captura pantallas automáticamente durante tus pruebas con Playwright.
Publica las traducciones en nuestra CDN y deja que tus aplicaciones web y móviles las carguen en tiempo de ejecución, con historial de versiones y reversión. Las correcciones de texto se lanzan sin publicar una nueva versión en la tienda de aplicaciones.
Una CLI, GitHub Action, componente de GitLab, REST API y webhooks, con importación y exportación en nueve formatos: JSON, YAML, CSV, XLIFF, gettext PO, Flutter ARB, .NET RESX, Android XML e iOS .strings.
Espacios de trabajo, roles de propietario, administrador, desarrollador y traductor, colaboración en tiempo real, y un registro de auditoría de quién cambió qué. La autenticación de dos factores y los tokens de API ligados a una rama mantienen el acceso bien controlado.
Deja de coordinar hojas de cálculo entre congelaciones de funciones. Cada función tiene su propia rama de traducción: el trabajo llega a main solo cuando está revisado y listo.
Una CLI, integraciones de CI/CD, una REST API y un servidor MCP oficial – para que tu flujo y tus agentes de IA trabajen con las traducciones directamente.
Sincroniza los archivos de idioma de cualquier repositorio con init, pull, push y status. Un único archivo de configuración vincula un proyecto con su rama, así las traducciones viajan con tu código.
Una GitHub Action y un componente de GitLab CI envuelven los mismos comandos de sincronización. Bloquea los pull requests con traducciones faltantes y sube las claves nuevas automáticamente cuando se fusiona una rama.
Los tokens de API ligados a una rama limitan el acceso a una sola rama y a las que ella crea. Etiquetas, exportaciones, ramas y traducción con IA: todo se puede automatizar con scripts a través de HTTP simple.
Nuestro servidor oficial habla el Model Context Protocol (MCP), así agentes como Claude, Cursor y otros clientes MCP trabajan con las traducciones como un miembro más del equipo. Crean una rama, añaden claves, rellenan los idiomas que faltan, te piden revisión y fusionan – con un token que solo puede tocar sus propias ramas.
$npx -y @translatize/mcpSuba archivos existentes en JSON, YAML, CSV, XLIFF, PO, ARB, RESX, Android XML o iOS .strings – o empiece desde cero. Su estructura se conserva.
Añade compañeros a los espacios de trabajo con el rol adecuado: administrador, desarrollador o traductor.
Trabaja en ramas con colaboración en vivo, sugerencias de IA y revisión antes de fusionar.
Obtenga las traducciones a través de la API o expórtelas a cualquiera de los nueve formatos – JSON, YAML, CSV, XLIFF, PO, ARB, RESX, Android XML, iOS .strings – los webhooks mantienen su pipeline sincronizado.
Empieza gratis y mejora tu plan a medida que crece tu equipo. Cancela cuando quieras.
Para probar
Para equipos pequeños
Para productos en crecimiento
Para agencias y empresas
¿Necesitas más personas? En Professional y Agency puedes añadir miembros del equipo adicionales en cualquier momento – hasta 20 en Professional y 150 en Agency. Los puestos añadidos se cobran de forma prorrateada para el periodo de facturación actual, y los puestos eliminados se abonan en tu próxima factura. La entrega over-the-air es un complemento de Starter, Professional y Agency y se vende en bloques de 1.000.000 de solicitudes por mes natural – $5, $4 o $3 por bloque, hasta 10, 50 o 200 bloques.
Los precios no incluyen IVA. Los impuestos aplicables se calculan al finalizar la compra.
* Sujeto a uso razonable según nuestros Términos del servicio.
Todos los precios en USD, facturados mensualmente. Mejora, reduce o cancela tu plan cuando quieras desde tu cuenta.
¿Necesitas marca blanca o una integración personalizada? Escríbenos a support@translatize.com
Sí – para eso está hecho. El servidor MCP oficial da a agentes como Claude Code y Cursor 28 herramientas para crear claves, traducir y gestionar ramas, con un token que limitas a una rama y a las ramas que esta crea. La CLI, la GitHub Action y el componente de GitLab hacen fallar un build cuando faltan traducciones o hay errores de control de calidad.
Una clave de origen es una clave de traducción única dentro de un proyecto (por ejemplo, checkout.pay_button). Sus valores traducidos en los distintos idiomas cuentan como una sola clave; solo los planes Free y Starter tienen límites de claves.
Igual que en Git: crea una rama a partir de main, añade o edita etiquetas en ella sin tocar el texto en producción, y fusiónala de nuevo cuando el trabajo esté revisado. Fusionar con main requiere permisos de administrador o propietario.
Sí – importe archivos en JSON, YAML, CSV, XLIFF, gettext PO, Flutter ARB, .NET RESX, Android XML o iOS .strings y la estructura de sus claves se conserva. Puede exportar de nuevo a cualquiera de esos formatos en cualquier momento u obtener las traducciones mediante la API REST con un token de acceso personal.
Sí. Puedes mejorar, reducir o cancelar tu plan desde la página de suscripción de tu cuenta en cualquier momento. El plan Free es gratis para siempre.
Sí, en Professional y Agency. Professional incluye 10 miembros del equipo y Agency 100. Más allá de eso, puedes añadir puestos adicionales desde la página de suscripción de tu cuenta – $5 por miembro al mes en Professional (hasta 20 adicionales) y $3 en Agency (hasta 150 adicionales). Los puestos añadidos se cobran de forma prorrateada para el resto del periodo de facturación, y los puestos que elimines se abonan en tu próxima factura.
La entrega over-the-air publica tus traducciones en una red global de distribución de contenidos (CDN), de modo que tu aplicación web o móvil recibe los textos nuevos sin volver a desplegar ni publicar una versión en la tienda de aplicaciones. Es un complemento de Starter, Professional y Agency y se vende en bloques de 1.000.000 de solicitudes por mes natural (UTC) – $5, $4 y $3 por bloque al mes respectivamente, hasta 10, 50 y 200 bloques. Te enviamos un correo al llegar al 80 % y al 100 % de tu volumen y seguimos sirviendo hasta el 120 %; a partir de ahí, las solicitudes se pausan hasta que añadas bloques o empiece el mes siguiente, y el SDK recurre a los textos en caché o incluidos en la aplicación. Todo lo que publicas es público, así que nunca pongas secretos en las traducciones.
Los proyectos residen en espacios de trabajo. Cada miembro tiene un rol (propietario, administrador, desarrollador o traductor) que controla lo que puede hacer, desde editar etiquetas hasta crear ramas y fusionar con main.
Crea tu primer proyecto en minutos. Ramifica, traduce y fusiona, con todo tu equipo y en tiempo real.
Empieza gratisPlan Free para siempre · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras