Gestión de traducciones con ramas al estilo de Git

Lanza cada idioma
como lanzas tu código

Ramifica, edita y fusiona traducciones tal y como ya trabaja tu equipo: creado para que desarrolladores y traductores colaboren juntos. Colaboración en tiempo real, revisiones basadas en roles, webhooks y una API impecable.

Plan Free para siempre · Sin tarjeta de crédito

checkout-app/feature/checkout-v2
checkout.titleReview your order
checkout.pay_buttonPay securely
checkout.promo_hintHave a promo code?
checkout.delivery_etaArrives in {{days}} days
2 claves modificadas en esta ramaFusionar con main
Ramificar y fusionar
Trabajo de traducción aislado
Sincronización en tiempo real
Las ediciones aparecen al instante
Webhooks y API
Automatiza tu flujo de trabajo
Acceso basado en roles
Del propietario al traductor
Funciones

Todo lo que tu flujo de localización necesita

Creado para equipos de producto que tratan las traducciones como parte del proceso de lanzamiento, no como algo secundario.

Ramas al estilo de Git

Crea una rama por cada función, traduce de forma aislada y fusiónala de nuevo con main mediante fusiones protegidas por permisos.

Colaboración en tiempo real

Las actualizaciones en vivo por WebSocket notifican a cada miembro del proyecto en el momento en que se añade, edita o fusiona una etiqueta.

Pensado para desarrolladores

REST API con tokens de acceso personal, importación y exportación en múltiples formatos (JSON, Android XML, iOS .strings, CSV) y webhooks para eventos de etiquetas y ramas.

Equipos y roles

Organiza los proyectos en espacios de trabajo y asigna roles de propietario, administrador, desarrollador o traductor por proyecto.

Traducción automática con IA

Rellena los valores faltantes automáticamente con sugerencias impulsadas por IA y deja que tus traductores las revisen y afinen.

Seguridad integrada

Autenticación de dos factores, acceso mediante tokens, limitación de peticiones y saneamiento de las entradas en cada solicitud.

Por qué ramificar

Traducciones que avanzan al ritmo de tus lanzamientos

Deja de coordinar hojas de cálculo entre congelaciones de funciones. Cada función tiene su propia rama de traducción: el trabajo llega a main solo cuando está revisado y listo.

  • Una rama por función
    Los desarrolladores crean las ramas; el trabajo de traducción nunca bloquea ni rompe el texto en producción.
  • Fusiones protegidas por permisos
    Solo los administradores y propietarios fusionan con main. Los creadores de ramas y los administradores controlan su eliminación.
  • Trabajo en equipo sin conflictos
    Los traductores ven los cambios en vivo de sus compañeros, así nadie sobrescribe el trabajo de los demás.
main42 claves · 3 idiomas
feature/checkout-v2+8 claves · en revisión
feature/onboarding+14 claves · traduciendo
fusionar → mainaprobado por el administrador
roles: propietario · administrador · desarrollador · traductor✓ fusionado
Automatización y agentes de IA

Traducciones que tus herramientas pueden controlar

Una CLI, integraciones de CI/CD, una REST API y un servidor MCP oficial — para que tu flujo y tus agentes de IA trabajen con las traducciones directamente.

CLI

Sincroniza los archivos de idioma de cualquier repositorio con init, pull, push y status. Un único archivo de configuración vincula un proyecto con su rama, así las traducciones viajan con tu código.

CI/CD

Una GitHub Action y un componente de GitLab CI envuelven los mismos comandos de sincronización. Bloquea los pull requests con traducciones faltantes y sube las claves nuevas automáticamente cuando se fusiona una rama.

REST API

Los tokens de API ligados a una rama limitan el acceso a una sola rama y a las que ella crea. Etiquetas, exportaciones, ramas y traducción con IA: todo se puede automatizar con scripts a través de HTTP simple.

Agentes de IA

Nuestro servidor oficial habla el Model Context Protocol (MCP), así agentes como Claude, Cursor y otros clientes MCP trabajan con las traducciones como un miembro más del equipo. Crean una rama, añaden claves, rellenan los idiomas que faltan, te piden revisión y fusionan — con un token que solo puede tocar sus propias ramas.

$npx -y @translatize/mcp
Cómo funciona

De cero a localizado en cuatro pasos

01

Importa tus claves

Sube archivos existentes en JSON, Android XML, iOS .strings o CSV, o empieza desde cero. Tu estructura se conserva.

02

Invita a tu equipo

Añade compañeros a los espacios de trabajo con el rol adecuado: administrador, desarrollador o traductor.

03

Ramifica y traduce

Trabaja en ramas con colaboración en vivo, sugerencias de IA y revisión antes de fusionar.

04

Exporta y automatiza

Obtén las traducciones a través de la API o expórtalas a JSON, Android XML, iOS .strings o CSV; los webhooks mantienen tu flujo de trabajo sincronizado.

Precios

Precios sencillos y transparentes

Empieza gratis y mejora tu plan a medida que crece tu equipo. Cancela cuando quieras.

Free

Para probar

$0/mes
  • 1 proyecto · 1 espacio de trabajo
  • 1.000 claves de origen
  • 2 ramas por proyecto
  • 2 miembros del equipo
  • Soporte de la comunidad
Comenzar
El más popular

Starter

Para equipos pequeños

$19/mes
  • 5 proyectos · 3 espacios de trabajo
  • 10.000 claves de origen
  • 5 ramas por proyecto
  • 5 miembros del equipo
  • Soporte por correo electrónico
  • Analíticas básicas
Elegir Starter

Professional

Para productos en crecimiento

$49/mes
  • Proyectos y espacios de trabajo ilimitados
  • Claves de origen ilimitadas
  • Ramas ilimitadas
  • 10 miembros del equipo
  • Traducción automática con IA
  • Soporte prioritario
Elegir Professional

Agency

Para agencias y empresas

$199/mes
  • Todo lo de Professional
  • Miembros del equipo ilimitados
  • Solicitudes de integración personalizada
  • Soporte dedicado
Elegir Agency

Los precios no incluyen IVA. Los impuestos aplicables se calculan al finalizar la compra.

Todos los precios en USD, facturados mensualmente a través de Stripe. Mejora, reduce o cancela tu plan cuando quieras desde tu cuenta.

¿Necesitas marca blanca o una integración personalizada? Escríbenos a support@translatize.com

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué cuenta como clave de origen?

Una clave de origen es una clave de traducción única dentro de un proyecto (por ejemplo, checkout.pay_button). Sus valores traducidos en los distintos idiomas cuentan como una sola clave; solo los planes Free y Starter tienen límites de claves.

¿Cómo funcionan las ramas para las traducciones?

Igual que en Git: crea una rama a partir de main, añade o edita etiquetas en ella sin tocar el texto en producción, y fusiónala de nuevo cuando el trabajo esté revisado. Fusionar con main requiere permisos de administrador o propietario.

¿Puedo importar mis archivos de traducción existentes?

Sí: importa archivos en JSON, Android XML, iOS .strings o CSV y la estructura de tus claves se conserva. Puedes volver a exportar a cualquiera de esos formatos en cualquier momento, u obtener las traducciones a través de la REST API con un token de acceso personal.

¿Puedo cambiar o cancelar mi plan más adelante?

Sí. La facturación se gestiona a través de Stripe y puedes mejorar, reducir o cancelar tu plan desde la página de suscripción de tu cuenta en cualquier momento. El plan Free es gratis para siempre.

¿Cómo funcionan los equipos y los permisos?

Los proyectos residen en espacios de trabajo. Cada miembro tiene un rol (propietario, administrador, desarrollador o traductor) que controla lo que puede hacer, desde editar etiquetas hasta crear ramas y fusionar con main.

¿Listo para conquistar el mundo?

Crea tu primer proyecto en minutos. Ramifica, traduce y fusiona, con todo tu equipo y en tiempo real.

Empieza gratis

Plan Free para siempre · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras